Now you know Oli has saved its precious little life by accidentally pooping in Dee’s mouth. You may wonder why Oli would climb onto the dessert plate and fall asleep? Oli is like a cat, taking naps in boxes whenever it sees one, but in Oli’s case, it likes dessert plates. Perhaps it was trained by the aliens to stay cool on all kinds of dessert plates?
Hong Kong Cantonese Version 香港廣東話版
↓ Transcript
ENGLISH
-------
Frame 1:
Rufous: Jackpot.
Frame 2:
Rufous: The client reminds me that it has five color balls...
Frame 4:
Five minutes later.
Jon-jon: Yukon must be paranoid. Dee didn't eat any at all. Hey... I don't remember having these kinds of forks.
CANTONESE CHINESE
-----------------
第一格：
Rofous: 發達。
第二格：
Rofous: 個客叫我記住佢有五粒波波⋯
第四格：
五分鐘後
Jon-jon: Yukon一定係神經質發作。Dee都無食過。噫，我好似無呢種叉喎。
JAPANESE
-------
フレーム1：
Rufous: 大当たり！
フレーム2：
Rufous: あの依頼主は５つの色つき玉が目印だって言ってたな…
フレーム4：
５分後
Jon-Jon: ユーコンびっくりしただろうな。ディーはどれも食べてないみたい。あれ？僕こんなフォーク突きさしてたっけ…
-------
Frame 1:
Rufous: Jackpot.
Frame 2:
Rufous: The client reminds me that it has five color balls...
Frame 4:
Five minutes later.
Jon-jon: Yukon must be paranoid. Dee didn't eat any at all. Hey... I don't remember having these kinds of forks.
CANTONESE CHINESE
-----------------
第一格：
Rofous: 發達。
第二格：
Rofous: 個客叫我記住佢有五粒波波⋯
第四格：
五分鐘後
Jon-jon: Yukon一定係神經質發作。Dee都無食過。噫，我好似無呢種叉喎。
JAPANESE
-------
フレーム1：
Rufous: 大当たり！
フレーム2：
Rufous: あの依頼主は５つの色つき玉が目印だって言ってたな…
フレーム4：
５分後
Jon-Jon: ユーコンびっくりしただろうな。ディーはどれも食べてないみたい。あれ？僕こんなフォーク突きさしてたっけ…
But but but :O Who’d wanna target Oli, he hasn’t done anything to anyone!!! It’s a good thing that Dee tried to eat him then. Careful Oli, you were almost forked to death! I’m glad he’s ok ^_^
… so it’s official, those are really poopies… eeewww
Not all of them, just the red one.
red poopie? nice~
i think i know what kind of fruit hit-man is. is he dragon fruit?
He’s a cactus. Chloroville is beyond fruits and vegetables
Soooo cute! Despite the whole stabbing/hit man/poop aspects…On second thought, that’s basically the entire strip, huh? I guess I just really like Oli
No, on third thought, I really like this shady hitman – he brings an element of intrigue and danger to Chloroville :-O
but… where is the plastic bag….?
He couldn’t open any plastic bag and no one offered any help.
oh noes! alla Oli’s ‘friends’ got forked T.T t
Maby Oli wanted to sleep there because they looked like him. Well whatever the fact Oli is the best pet ever, especialy if he only goes to the toilet five times in his lifespan.
Oli regenerates a new red ball after he has eaten